鹧鸪天

清 · 何振岱 · 诗词

原文
一角高楼倚翠桐。经香黯淡簟纹空。昔来空巷迟迟月,今去虚帘悄悄风。
芳径畔,小园中。秋花弹泪不成红。插天飞塔栖禅地,只有疏钟挂落虹。
译文 / 白话释义

一座高楼的一角紧靠着翠绿的梧桐。经卷的香气黯淡,竹席上花纹空留。昔日前来时是空旷的街巷和缓缓移动的月亮,如今离去时是空空的帘幕和悄悄吹拂的风。在芬芳的小路旁边,小小的园子里,秋天的花朵含着泪却无法变红。高耸入云的佛塔是僧人栖息之地,只有稀疏的钟声在落虹下回荡。

注释

竹席。在古代诗词中常用来表现一种清凉、孤寂的氛围,如李清照《一剪梅》‘红藕香残玉簟秋’。;指僧人居住、修行之处。‘栖’有栖息之意,‘禅’指与佛教禅修相关的事物。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘昔来’与‘今去’的对照,往昔的情景与如今的景象形成鲜明的反差,深刻地表现出时光的变迁和人事的变化。在意境营造方面,通过描写高楼、翠桐、黯淡的经香、空簟、空巷、虚帘等意象,构建出一种清冷、孤寂、空寂的意境。情感表达上,词中弥漫着一种惆怅、落寞的情绪,往昔与今朝的不同景象中都蕴含着词人内心的感伤。主题思想则可能是在感慨时光易逝、人事已非,表达出对往昔的怀念和对当下孤寂状况的一种无奈。整体词风幽婉,通过细致的环境描写和今昔对比来传递出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。