鹧鸪天
近代 · 李祁 · 诗词
原文
病怯心凉睡起迟,秋风已到最高枝
人间摇落吾何恋,生死苍茫有梦知
天渺渺,柳依依
远山尽处白云迷
晚来一片朦胧月,化作霏微雨湿衣
译文 / 白话释义
因为生病而胆怯,心中寒凉,睡醒得很晚,秋风已经吹到了最高的树枝上。人世间的凋零衰败我又有什么留恋的呢,生死的苍茫我在梦中是知道的。天空辽阔渺远,柳树轻柔依依。远处的山峦尽头被白云所迷。傍晚时分一片朦胧的月色,化作细微的雨打湿了衣裳。
注释
胆怯,害怕。这里表现出因生病而内心胆怯,对外界的敏感。;凋零,衰落。常用来形容草木在秋风中凋落的景象,象征着人生的衰败。;细微,迷蒙。形容雨丝细小而密集,营造出朦胧的氛围。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和象征的手法。病怯心凉与秋风最高枝形成对比,突出了内心的凄凉。秋风、摇落等意象象征着人生的衰败和无常。情感表达上,通过描写病后醒来的感受,表达了对人生的无奈和对生死的思索,情感深沉而内敛。意境营造上,营造出了一种凄清、迷茫的氛围,如‘天渺渺,柳依依’‘远山尽处白云迷’等句子,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要探讨了人生的生死、离合以及对世间万物的感悟,表达了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。