鹧鸪天

现代 · 秦鸿 · 诗词

原文
陟彼高冈四顾兮,碧天如梦月如眉
江头白鸟浑无恙,谁信青春逝有时
楼影下,水差差
一檐空剩旧巢泥
高梧久抱团圜意,隔绿纱窗梦见之
译文 / 白话释义

登上那高高的山冈四处眺望啊,碧蓝的天空像梦一样,弯弯的月亮像眉毛。江边的白色鸟儿都还安然无恙,谁能相信青春流逝是有时间的。楼的影子下,水波荡漾。一屋檐下只剩下旧时的巢泥。高大的梧桐树长久以来凝聚着团圆的意趣,隔着绿色的纱窗在梦中与它相见。

注释

登上,攀登。如《诗经·周南·卷耳》:‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;圆形,团圆。这里形容梧桐树的形状和寓意,象征着团圆之意。;形容水波起伏的样子。如杜甫《渼陂行》:‘半陂已南纯浸山,动影袅窕冲融间。船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。少留佳景此何极,酒舫楼船频醉眠。此处转愁天有意,先王归马华山阳。白鸥惊起失湖水,雪鹭窥鱼寒影孤。靁殛尸僵栾栌屋,龙腾地湿蛟涎腥。蘋萍迸落洲渚白,节旄离折山崖青。”诗中“水面月出蓝田关。此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。少留佳景此何极,酒舫楼船频醉眠。此处转愁天有意,先王归马华山阳。白鸥惊起失湖水,雪鹭窥鱼寒影孤。靁殛尸僵栾栌屋,龙腾地湿蛟涎腥。蘋萍迸落洲渚白,节旄离折山崖青。”一句中“水面差差”描绘了水波起伏的景象。;全,都。表示江边的白鸟都安然无恙,强调一种普遍的状态。如杜甫《绝句二首》:‘江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。’诗中‘江碧鸟逾白’的‘浑’字,突出了江水的碧绿和鸟儿的洁白,形成鲜明的对比。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,将碧天比作梦,月比作眉,生动形象地描绘出天空和月亮的美好景象,给人以梦幻般的感觉。情感表达上,通过对江头白鸟无恙的描写,流露出一种对自然万物的关爱之情,同时也暗含着对青春易逝的感慨。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于那个特定的情境之中。主题思想上,主要表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的怀念,以及对团圆之意的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。