鹧鸪天
清 · 王国维 · 诗词
原文
阁道风飘五丈旗,层楼突兀与云齐。空馀明月连钱列,不照红葩倒井披。
频摸索,且攀跻。千门万户是耶非。人间总是堪疑处,惟有兹疑不可疑。
译文 / 白话释义
阁道上随风飘扬着五丈大旗,层层高楼高高耸立仿佛与云相齐。只剩下明月如同连钱般排列,不再照耀着倒垂如井栏般的红花。频繁地摸索探寻,不断地攀登。千门万户似真似假难以辨清。人世间到处都是值得怀疑的地方,唯有这种怀疑的态度不可被怀疑。
注释
高耸的样子,在这里形容高楼拔地而起的状态。;本指马饰相连如钱串,这里形容月光下的一种排列状态。;红花。葩,花的意思。;藻井,一种绘有文彩状如井干形的天花板,这里形容花的一种倒垂的姿态。;攀登,这里表现出词人不断探索追寻的动作。
赏析
从文学手法上看,此词运用了象征与对比的手法。‘阁道风飘五丈旗,层楼突兀与云齐’描绘出宏大壮观的楼阁景象,‘空馀明月连钱列,不照红葩倒井披’则形成了今昔对比,昔日的繁华不再,只剩下明月空照,有很强的画面感。在情感表达方面,词中透露出一种迷茫、怀疑的情绪。词人对所见的一切,包括那些宏伟的建筑都充满了疑惑。在意境营造上,通过对楼阁、明月等景象的描写,构建出一种空灵而又略带虚幻的氛围。主题思想上,反映了词人对所处世界的怀疑与思考,也许是对当时社会现实的一种隐晦表达,传达出在复杂多变的环境中,人们难以真正把握周围事物的那种困惑感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。