鹧鸪天
近代 · 吴世昌 · 诗词
原文
陌上修杨委地垂,长莎辇路落红稀
珠帘燕去常慵卷,锦字春来未有期
香篆细,缕文痴
相思无益况相疑
东风著意吹罗带,晓月何心照独栖
译文 / 白话释义
路边修长的杨树低垂着枝条,长长的莎草铺满辇路,花瓣纷纷飘落稀疏。珠帘外燕子离去常常懒得卷起,锦书上的春信却迟迟没有到来。香炉中的篆香袅袅升起,纹理如痴如醉。相思没有益处,更何况还相互猜疑。东风有意吹着罗带,晓月又何必忍心照着独自栖息的人。
注释
形容枝条低垂到地面,描绘出杨树的繁茂与凋零之态。;帝王车驾所经的道路,常用来指代宫廷或繁华之地,增加了词的意境层次。;指盘香的形状如篆文,燃烧时会产生袅袅青烟,营造出一种静谧的氛围。;指盘香燃烧时形成的纹理,如缕丝般细腻,体现出词人细腻的感受和情感。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘陌上修杨委地垂’‘长莎辇路落红稀’等句,通过对景物的细致刻画,营造出一种清幽、落寞的氛围。情感表达上,词人通过描绘燕子离去、锦书未归等景象,抒发了深深的相思之情以及因猜疑而产生的痛苦。意境营造上,以陌上、辇路等场景为背景,展现出一种空旷、寂寥的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了离人相思之苦和内心的孤独寂寞,同时也流露出对爱情的渴望与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。