鹧鸪天
近代 · 萧劳 · 诗词
原文
病眼看花花可怜,胆瓶注水小窗前
二年春日眠蚕室,万里秋风望雁天
双鬓改,一身闲
杏娇枫冷梦千山
不须鸡唱催人醒,已听五更钟漏寒
译文 / 白话释义
生病的眼睛看着花儿,觉得花儿很可怜,在小窗前的胆瓶中注入水。两年的春日都在蚕室中度过,万里之外的秋风中盼望着大雁飞来的天空。双鬓已经改变,一身清闲。杏花娇艳,枫叶清冷,梦中历经千山。不需要鸡叫催促人醒来,已经听到五更的钟漏声透着寒意。
注释
长颈大腹的瓶子,因形似胆而得名,常用来插花等。;古代受宫刑的人所居住的地方,这里可能借指诗人处于困境或遭受磨难。;漏壶滴水声透露出的寒意,常用来形容夜晚的寒冷,也可引申为时光的流逝和人生的凄凉。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比手法,如病眼与花的对比,春日眠蚕室与秋风望雁天的对比,突出了时光的流逝和人生的境遇。情感表达方面,通过描绘病眼、双鬓改等,抒发了诗人的孤独、寂寞和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如胆瓶注水、杏娇枫冷等,让读者感受到诗人内心的凄凉。主题思想上,主要表达了诗人在病中对时光、人生的思考和感悟,以及对过去和未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。