鹧鸪天
现代 · 熊东遨 · 诗词
原文
未解维摩色是空,漫从镜底觅真容
琴挑可见回眸影
棒喝都成过耳风
星捧月,竹围松,一时缘会古今同
鸿飞不限天南北,认得来踪即去踪
译文 / 白话释义
不理解维摩诘所说的色相为空的道理,只是在镜子底下徒劳地寻找真实的容貌。弹琴挑动是否能看到回眸的身影呢?棒喝之声都如同耳边的风一样吹过。如同星星捧着月亮,竹子围绕着松树,一时的缘分聚会古今都是相同的。大雁飞翔不受天地南北的限制,能认出它的来踪也就知道它的去踪。
注释
维摩诘,佛教中一位在家的大乘佛教的居士,以智慧和辩才著称。这里借指佛教的教义和境界。;随意、胡乱。在这里表示没有目的地在镜子底下寻找。;用弹琴的方式去挑逗、引发情感。在古代文学中常用来表示男女之间的情感互动。;佛教禅宗祖师对弟子的一种教育方式,以棒打或大喝来警醒弟子,使其领悟佛法。这里指对佛法的领悟和感悟。;缘分的聚会。指各种机缘巧合的相聚。
赏析
这首词在文学手法上运用了设问的手法,如‘琴挑可见回眸影?’‘棒喝都成过耳风?’,以疑问的形式引发读者的思考,增加了词的韵味。情感表达上,通过对寻找真容等行为的描写,流露出一种迷茫和追寻的情感。意境营造上,‘星捧月,竹围松’描绘出一种和谐美好的自然景象,与前面的迷茫形成对比。主题思想方面,或许是在探讨人生的虚幻与真实,以及缘分的奇妙和不可捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。