鹧鸪天

宋 · 熊可量 · 词·鹧鸪天

原文
清晓南窗笑语喧。
今朝生日胜从前。
鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚。
调气马,殖心田。
几曾佞佛与夸仙。
戏衫脱了浑无累,快活人间百十年。
译文 / 白话释义

清晨南边的窗户传来欢声笑语。今天生日比以往都要好。仙鹤吞食着夜间的水汽精神更加爽朗,松树饱受风霜洗礼节操更加坚贞。调养气息,培育心田。何曾去讨好佛陀或者夸赞神仙。戏服脱下后就毫无牵累,快乐地在人间度过百十年。

注释

夜间的水汽。hàng xiè。;讨好、奉承佛陀。nìng fó。;种植,这里可理解为培育。zhí。;演戏时穿的衣服,这里比喻世俗的角色伪装。xì shān。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻和象征的手法。以‘鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚’,鹤与松是中国古典文学中象征高洁、长寿、坚贞的意象,这里通过鹤吞沆瀣、松饱风霜后的状态,暗示了诗人对自身品德修养的期许。情感表达上,词人通过‘今朝生日胜从前’表达出对当下生日的喜悦之情,又在‘快活人间百十年’中直抒胸臆,表达对快活人生的向往。在意境营造方面,词的上阕描绘了清晨南窗笑语的欢快场景,下阕通过鹤、松等意象构建出一种清新、高洁的意境。主题思想围绕着生日感悟展开,表达了诗人对自身品德修养的重视,对世俗佞佛求仙的不屑,以及对自在快活人生的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。