鹧鸪天

现代 · 姚佳 · 诗词

原文
小径寒烟锁郁葱,空林残露浥芳丛
更无垂柳沾衣绿,独有飞花粘屐红
天自远,意何穷
西厢归待月朦胧
一春梦醒梧桐雨,半夜香生菡萏风
译文 / 白话释义

小径上弥漫着寒冷的烟雾,笼罩着郁郁葱葱的景象,空旷的树林中残留着露水,湿润着芬芳的花丛。再也没有垂柳的枝条沾上衣服呈现绿色,只有飞舞的花瓣粘在木屐上呈现红色。天空自然是遥远的,情意却无尽头。在西厢等待月亮朦胧的时候归来。整个春天在梦醒时听到梧桐上的雨声,半夜里从荷花中生出阵阵香气。

注释

湿润,沾湿。如‘空林残露浥芳丛’,描绘出残露使芳丛湿润的景象。;荷花的别称。‘半夜香生菡萏风’中,指半夜从荷花中生出的风带着香气。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘更无垂柳沾衣绿,独有飞花粘屐红’,通过垂柳和飞花的对比,突出了景色的独特性。情感表达上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,表达了作者内心的孤独和对美好事物的眷恋。意境营造方面,‘小径寒烟锁郁葱,空林残露浥芳丛’描绘出一幅清冷、幽静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在抒发作者对时光流逝、美好易逝的感慨,以及在孤独中对美好情感的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。