鹧鸪天
现代 · 章士钊 · 诗词
原文
破晓长江偶出门
满天鸦阵作乌云
于今却解词人意,流水斜阳万点村
千载事,一朝论
咸阳古道自先秦
阿房五柞都尘土,剩付哑哑写夕曛
译文 / 白话释义
破晓时分在长江边偶然出门。满天的乌鸦阵像乌云一样。到如今却能理解词人的心意,那流水、斜阳映照下的千万个村庄。千年的往事,在一朝被议论。咸阳的古道从先秦时期就存在。阿房宫、五柞宫都已化为尘土,只剩下哑哑的叫声在描绘傍晚的余晖。
注释
词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;早晨刚开始发亮;天刚亮。;乌鸦成群飞行时形成的队列。;咸阳的古老道路,咸阳是秦朝的都城,这里借指历史的遗迹和变迁。;阿房宫,秦朝的宫殿,规模宏大,后被焚毁。;五柞宫,汉代的宫殿,这里泛指古代的宫殿。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将满天鸦阵比作乌云,形象地写出了鸦群之多和景象之昏暗。情感表达上,通过描绘破晓时的景象,透露出一种淡淡的孤寂和对历史变迁的感慨。意境营造上,以破晓、满天鸦阵、流水斜阳等元素,营造出一种苍茫、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对历史兴衰的思考和对时光流逝的感叹,同时也流露出一种对世事无常的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。