鹧鸪天·茶山桃花
近代 · 梅冷生 · 诗词
原文
十里晴霞入望齐
茶山争似武陵溪
含情应被春风笑,开落无人空鸟啼
怜旖旎,惜芳菲
重来心绪各凄迷
夕阳红在桃花外,一晌勾留不肯西
译文 / 白话释义
十里的晴朗霞光映入眼帘,整齐划一。茶山哪里比得上武陵溪呢。桃花含情脉脉,应该被春风嘲笑,花开又花落,无人欣赏,只有鸟儿在空自啼叫。怜惜那美好的姿态,痛惜那芬芳的花期。再次来到这里,心情各自都感到凄凉迷茫。夕阳的红色在桃花之外,停留了一会儿,不肯西沉。
注释
本指旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,这里形容桃花的姿态美好。;花草的芳香,这里指桃花的芬芳。;表示一段时间,这里指夕阳停留的片刻。
赏析
文学手法方面,运用了对比手法,将茶山与武陵溪对比,突出茶山桃花的独特;同时运用拟人的手法,让桃花‘含情’‘被笑’,赋予其生命和情感。情感表达上,通过描绘桃花的开落无人欣赏,表达出一种孤独、凄凉的情感,而‘重来心绪各凄迷’则进一步加深了这种情感的渲染。意境营造上,营造出了一种凄凉、静谧的氛围,十里晴霞与无人空啼形成鲜明对比,凸显出桃花的孤寂。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和生命的短暂,桃花的开落如人生的起伏,而夕阳的不肯西沉则暗示着人们对美好事物的留恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。