鹧鸪天 得新河和作即寄
现代 · 熊东遨 · 诗词
原文
信是今生别有缘,北南同戴大罗天
联吟网上诗情激,独酌花间酒味寒
秋影外,曲江边,那时心户不曾关
一樽洗尽胸中浊,莫遣闲愁到隔年
译文 / 白话释义
书信乃是今生有着别样的缘分,南北之人一同沐浴在大罗天之下。在网上共同吟诗,诗兴激昂,独自在花间饮酒,酒味中透着寒意。秋影之外,曲江边,那时心中的门户未曾关闭。一杯酒洗尽胸中的浊念,不要让闲愁延续到下一年。
注释
道家所称的最高之天,这里象征着广阔的天地和共同的生活空间。;联合吟诗,指诗人与他人在网上共同创作诗歌,体现了一种文化交流的情境。;独自饮酒,表现出诗人孤独的状态,与前面的‘联吟’形成对比。;心中的门户,这里指内心的情感世界,‘不曾关’表示内心的开放和与外界的交流。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘联吟网上’与‘独酌花间’的对比,突出了诗人不同情境下的心境。情感表达上,既有对与他人交流吟诗的喜悦之情,又有独自饮酒时的孤寂之感。意境营造方面,‘秋影外,曲江边’描绘出了一幅秋意浓浓的景象,给人以清冷、孤寂的感觉。主题思想上,表达了诗人对生活的感悟,既有对缘分的珍视,又有对摆脱闲愁的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。