鹧鸪天 冬日久阴
现代 · 程滨 · 诗词
原文
爱日曾经暖麝帏,今冬剩有雾霏微
失心乱卜明年事,和泪狂书昨日非
人濩落,梦依稀
谁知垂老更无薇
沉霾永把生机锁,莫问青春归不归
译文 / 白话释义
曾经有温暖的阳光照进麝香的帷帐,如今这个冬天只剩下弥漫的雾气。失去理智胡乱占卜明年的事情,含着眼泪疯狂书写昨日的过错。人生失意落魄,梦境模糊不清。谁能想到到了晚年却连野菜都没有。沉沉的阴霾永远锁住了生机,不要去问青春是否归来。
注释
冬日里温暖的阳光。这里指过去曾经有过的温暖时光。;用麝香熏过的帐幕,常指代富贵、美好的生活环境。;本指失意潦倒,这里形容人生的不如意,遭遇挫折。;将近老年,指人到晚年。;沉重的阴霾,比喻压抑、沉闷的氛围,常用来形容恶劣的环境或心情。
赏析
在文学手法上,此词运用了对比的手法,如‘爱日曾经暖麝帏’与‘今冬剩有雾霏微’的对比,突出了今昔的变化,营造出一种凄清的氛围。情感表达上,词人通过‘失心乱卜明年事,和泪狂书昨日非’展现出内心的迷茫和悔恨。意境营造方面,‘雾霏微’等词句描绘出了冬日阴湿、朦胧的景象,给人以压抑之感。主题思想上,主要表达了词人晚年的失意、无奈以及对青春不再的感慨,反映出人生的沧桑变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。