鹧鸪天二十二首 其二
清 · 奕绘 · 诗词
原文
一曲春灯选妓陪,八旬老子讲经回
休争臧谷亡羊异,书画曾亡宋国来
全羽翼,好冠腮
将雏大似靖康哀
流传七百年前迹,供取晴窗一展开
译文 / 白话释义
在一曲春灯的陪伴下挑选歌妓,八十岁的老人讲经归来。不要争论臧和谷丢失羊的差异,书画曾经在宋朝的灭亡中消逝。鸟儿羽毛丰满,好看的羽毛长在腮边。养育幼雏的情景很像靖康之变的悲哀。流传了七百年前的事迹,可供在晴朗的窗前展开(画卷或书卷等)来观看。
注释
臧和谷都是人名,出自《庄子·骈拇》中的典故,这里用来表示不必争论一些看似不同实则相同的事物。;宋钦宗的年号,靖康二年金兵南下攻破汴京,掳走徽钦二帝等,北宋灭亡,这是一个象征着国家巨大灾难的历史时期。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比的手法,如‘一曲春灯选妓陪,八旬老子讲经回’,将寻欢作乐的场景和讲经的场景并置,形成一种反差。在情感表达方面,词中蕴含着对历史的悲叹之情,像‘将雏大似靖康哀’,把眼前事物与靖康之变的悲哀联系起来,表达出对历史兴亡的深切感伤。在意境营造上,通过描绘具体的画面如选妓、讲经等,又引入靖康之变这样沉重的历史事件,营造出一种古今交错、悲欢交织的复杂意境。主题思想围绕着历史的沧桑变迁以及对往昔的追念与感慨展开,从日常生活场景切入,却能引出对宋朝灭亡这样重大历史事件的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。