鹧鸪天二十二首 其二十一

清 · 奕绘 · 诗词

原文
臭腐神奇变化常,甘平黄豆转酸浆
挑来元日曹公观,制自谁家老磨房
君不见,淮南王
枕中鸿宝秘仙方
一炉文火延年药,富贵痴人不解尝
译文 / 白话释义

神奇与臭腐常常互相转化,甘平的黄豆变成了酸浆。大年初一被曹操所关注,这是出自哪家老磨坊制作的呢。您难道没有看见,淮南王。他枕中的《鸿宝》秘藏着仙方。一炉文火炼制的延年益寿的丹药,富贵而愚蠢的人却不懂得品尝。

注释

‘臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐’的简用,指事物的相互转化。;指农历正月初一。;一般指刘安,西汉的思想家、文学家,相传他有许多仙方。;指《鸿宝苑秘书》,传说中为淮南王刘安所撰的讲述神仙和炼金术的书籍。

赏析

从文学手法上看,首句‘臭腐神奇变化常’化用‘臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐’的典故,以一种充满哲理的话语开篇,引出后面关于黄豆变酸浆这种日常事物的描写,先虚后实,形成对比。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对世俗之人的揶揄,如‘富贵痴人不解尝’,表达出对富贵之人不能领悟简单事物中蕴含的深意或者养生之道的嘲讽。在意境营造上,既有日常的‘黄豆转酸浆’这种生活气息浓厚的画面,又有‘枕中鸿宝秘仙方’这种带有神秘色彩的想象。主题思想上,探讨了事物的转化、养生的智慧以及对富贵之人的批判等多层含义,表达了对生活哲理、养生观念的独特思考,以及对世俗富贵者不谙世事的不屑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。