鹧鸪天二十二首 其六
清 · 奕绘 · 诗词
原文
四月杨花飞满塘,漫天扑地太颠狂
秋江依样芦花泊,自是人心异暧凉
画眉短,画眉长
三眠三起费商量
远山近柳凭君看,不及蛾眉古澹装
译文 / 白话释义
四月的时候杨花在池塘上空飞舞,漫天遍地十分轻狂。秋天的江面上也一样有芦花停泊,只是人心有冷暖的差异罢了。画眉鸟的眉毛有短有长。(蚕儿)三眠三起的习性很费思量。远处的山和近处的柳任凭你观看,都比不上女子淡雅的蛾眉妆。
注释
本意为癫狂,形容举止放荡,这里形容杨花漫天飞舞的肆意之态。;指温暖和寒凉,这里用来比喻人心的不同态度。;蚕生长过程中的一种习性,多次休眠多次起来,这里是说这种习性难以捉摸。;古雅淡泊。形容妆容淡雅质朴。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比兴手法。前两句以四月杨花满天飞舞的癫狂之态起兴,为后文的抒情议论做铺垫。词中通过杨花、芦花等自然景象的描写,对比人心的冷暖不同,将自然与人事巧妙联系起来。在情感表达方面,表达出对人心复杂多变的感慨,同时在描写画眉、三眠三起的蚕等事物时,又有一种对世间事物难以捉摸的喟叹,而对于蛾眉古澹装的推崇,则可能蕴含着对淡雅质朴的喜爱与向往。在意境营造上,既有杨花飞舞的动态画面,又有秋江芦花的宁静景象,动静结合。主题思想上反映了对人事变幻、人心难测的思考以及对自然质朴之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。