鹧鸪天二十二首 其十六
清 · 奕绘 · 诗词
原文
砚水今晨始见冰,桑蚕绵袄制来精
三军挟纩推仁惠,四海同袍尽弟兄
多裘愿,广厦情
御风叠雪六铢轻
可怜天下无衣子,独守寒窗过一生
译文 / 白话释义
今天早晨砚台里的水开始结冰了,用桑蚕丝制成的绵袄做工很精细。军队的士兵穿上棉衣感受到仁德与恩惠,普天下的人们都是情同手足的兄弟。有很多皮衣的愿望,像杜甫希望天下寒士有广厦居住那样的情怀。轻柔得如同叠起的雪花和风儿相伴的薄衣。可怜天下那些没有衣服的人,只能独自守着寒冷的窗户度过一生。
注释
披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。出自《左传·宣公十二年》:‘申公巫臣曰:‘师人多寒。‘王巡三军,拊而勉之。三军之士,皆如挟纩。‘;六铢衣,佛经称忉利天衣重六铢,言其轻而薄。常用来形容极轻薄的衣服。;没有衣服的人,这里指穷苦之人。
赏析
这首词在意境上,开篇通过‘砚水今晨始见冰’描绘出寒冷的景象,奠定了清冷的氛围。在写作手法上,多处运用典故。如‘三军挟纩’的典故,展现出对士兵的仁爱之举,‘四海同袍尽弟兄’化用了‘岂曰无衣,与子同袍’,表达了对天下人亲如兄弟的情怀。‘广厦情’则是化用杜甫‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜’的典故,体现出一种博爱的济世思想。情感表达上,既有对受惠者的欣慰之情,如对穿上棉衣的三军,又有对天下寒士的怜悯之情,如‘可怜天下无衣子,独守寒窗过一生’,体现出对穷苦之人的深切同情。主题思想围绕着仁爱、同情穷苦之人展开,表达了希望天下人都能得到温暖关怀的愿望。词中通过对不同衣物的描写,如绵袄、裘、六铢轻的衣服等,来烘托不同人的境遇,形成鲜明的对比,更加深了对穷苦之人的同情之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。