鹧鸪天二十二首 其十七
清 · 奕绘 · 诗词
原文
惊蛰先开荠菜花,一年春事渐繁奢
相思河畔青青草,独秀溪边嫩嫩芽
闲意态,野生涯
盈筐荐饭美无加
世间一种甜滋味,留与高人子细夸
译文 / 白话释义
惊蛰时节荠菜花率先开放,一年的春天之事逐渐变得繁盛。相思河岸边生长着青青的草,独秀溪边有嫩嫩的芽儿。(荠菜有着)悠闲的意态,野生的生长状态。满筐的荠菜用来佐餐美味无比。世间的一种甜美滋味,留给高雅之人仔细夸赞。
注释
繁多、盛大的样子。形容春天的事物逐渐变得丰富多样。;佐餐。这里指荠菜满筐可以用来佐餐,体现荠菜的美味。
赏析
从文学手法上看,首联‘惊蛰先开荠菜花,一年春事渐繁奢’采用了白描手法,直接点明惊蛰时节荠菜花开,拉开春天渐盛的序幕,简洁而生动地描绘出季节特征。颔联‘相思河畔青青草,独秀溪边嫩嫩芽’运用对仗,‘相思河’对‘独秀溪’,‘青青草’对‘嫩嫩芽’,工整巧妙,通过描写河边与溪边的植物进一步渲染春天的生机。在意境营造方面,词中描绘出一幅幅春日图景,有花开、有草芽,充满了生机与活力,让读者仿佛置身于春日的田野溪边。情感表达上,词人通过对荠菜等植物的描写,流露出一种对自然之美和田园生活的喜爱之情。主题思想围绕着对春日自然景象的赞美,以及对田园生活中寻常事物如荠菜的珍视,展现出一种淡泊宁静、享受自然的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。