原文

数尽云帆出海涯

沧波滉漾捧朝曦

生憎夜永终须旦，及见河清却未迟

身渐暖，发初晞

卌年冥想惬深期

天低鹘没归心壮，坐拥螺鬟彼一时

涉历山巅与水涯

妙高台上伫晨曦

放愁无地狂涛撼，拨雾惊心怨漏迟

花自好，露徐晞

霞光焕彩问归期

海绡词笔弥逾健，试共欢讴胜旧时

译文 / 白话释义

数完那远去大海的船帆。碧波荡漾着托起早晨的阳光。生来就憎恶那漫长的黑夜终究会迎来天亮，等到看见黄河变清也不算太晚。身体渐渐变暖，头发刚刚被晒干。四十年的冥想满足了深深的期盼。天空低暗鹘鸟消失，归乡的心志雄壮，独自坐拥着如螺鬟般的景色在那一时。经历过山顶和水边。在妙高台上伫立等待晨曦。放开忧愁却没有地方能抵御狂涛的震撼，拨开迷雾让人心惊怨恨时光流逝得太慢。花儿自然美好，露水慢慢被晒干。霞光焕发出光彩询问归期。用海绡般的词笔更加矫健，试着一起欢快地歌唱胜过过去的时候。

注释

形容水波荡漾的样子。；生来就厌恶、憎恨。；指四十年，卌是四十的别称。；晒干，这里指头发被晒干。；满足、快意。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘数尽云帆出海涯’与‘涉历山巅与水涯’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对时光流转的感慨，如‘生憎夜永终须旦，及见河清却未迟’，又有对归乡的壮志豪情，如‘天低鹘没归心壮’，情感丰富而深沉。意境营造上，描绘了大海、朝阳、波涛等壮阔的景象，营造出一种雄浑豪迈的意境。主题思想方面，通过描绘不同的场景和情感，表达了作者对人生经历的感悟以及对故乡的思念之情。

主题与意象

写景抒情豪放壮志思乡

鹧鸪天二首·为新会陈一峰题《初曦楼图》