鹧鸪天二首·为新会陈一峰题《初曦楼图》 其二

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
涉历山巅与水涯
妙高台上伫晨曦
放愁无地狂涛撼,拨雾惊心怨漏迟
花自好,露徐晞
霞光焕彩问归期
海绡词笔弥逾健,试共欢讴胜旧时
译文 / 白话释义

跋涉游历过山峦的顶峰和水的岸边。在妙高台上伫立等待晨曦的到来。想要排解忧愁却没有地方,狂涛的撼动让人心绪不宁,拨开迷雾时内心因漏声迟缓而感到哀怨。花儿自然美好,露水缓缓蒸发。霞光焕发出光彩,询问归期何时。海绡的词笔更加矫健,试着一起欢歌,比旧时更加美好。

注释

跋涉游历,走过、经过不同的地方。这里描绘了词人游历的广泛。;古代名胜,通常指地势高峻、景色优美的地方,在这里象征着词人所处的高雅境界。;汹涌的波涛,形容波涛的猛烈和浩大,烘托出环境的壮阔与凶险。;古代计时器漏壶滴水缓慢,这里比喻时间过得缓慢,表达了词人内心的焦急等待。;晒干、蒸发,‘露徐晞’描绘出露水逐渐蒸发的景象,体现了时光的流转。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了动静结合的手法,‘涉历山巅与水涯’‘放愁无地狂涛撼’等句描绘出动态的景象,而‘妙高台上伫晨曦’‘霞光焕彩问归期’等句则呈现出静态的画面,动静相衬,使意境更加丰富。情感表达上,词人既有对自然美景的欣赏,如‘花自好,露徐晞’,又有内心的忧愁和哀怨,如‘放愁无地狂涛撼,拨雾惊心怨漏迟’,情感细腻而深沉。意境营造上,通过描绘山巅、水涯、妙高台、晨曦、狂涛等景象,营造出一种宏大而壮阔的意境,同时又夹杂着些许忧愁的氛围。主题思想方面,主要表达了词人对自然美景的赞美以及在时光流转中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。