鹧鸪天二首·为新会陈一峰题《初曦楼图》 其一
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
数尽云帆出海涯
沧波滉漾捧朝曦
生憎夜永终须旦,及见河清却未迟
身渐暖,发初晞
卌年冥想惬深期
天低鹘没归心壮,坐拥螺鬟彼一时
译文 / 白话释义
数完那远去的云帆驶向大海的涯岸。碧波荡漾着捧着初升的朝阳。生来就憎恶那长夜漫漫终究会迎来天亮,等到看见黄河变清也还不算迟。身体渐渐温暖,头发刚刚被晒干。四十年的沉思冥想满足了深深的期盼。天低云稀鹘鸟消失,回归的心志雄壮,坐拥那如螺鬟般的美景在那一时。
注释
形容水波荡漾的样子。;早晨的阳光。;四十年。卌,四十。;晒干。这里指头发被晒干。;鹘鸟消失。鹘,一种猛禽。这里描绘天空高远,鹘鸟消失在天际,烘托出一种开阔的意境。
赏析
从文学手法来看,开篇‘数尽云帆出海涯’以简洁的笔触勾勒出一幅广阔的海洋景象,为后续的描写奠定了基调。‘沧波滉漾捧朝曦’运用拟人的手法,将碧波赋予了捧起朝阳的动作,生动形象地展现了清晨的壮丽。‘生憎夜永终须旦’表达了对黑暗终将过去、光明必将到来的渴望,情感真挚。‘及见河清却未迟’则体现了一种豁达的心态,即使等待很久也不觉得迟。意境上,整首词营造出了一种开阔、壮丽且充满希望的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对未来的期待和对美好事物的向往。主题思想方面,通过对自然景象和内心感受的描写,表达了作者对生活的热爱和对未来的信心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。