鹧鸪天·庚寅,一九五 年
近代 · 黄咏雩 · 诗词
原文
倚镜回身一冁然
未因憔悴泥他怜
藏将旧帕香犹在,拾得残花瓣不原
蚨蝶地,鹧鸪天
斜阳芳草望无边
谁知眩眼风镫夜,独自伤春听雨眠
译文 / 白话释义
靠着镜子回身微微一笑。不曾因为憔悴而乞求他人怜悯。珍藏着旧手帕香气仍在,拾得残花瓣也不原丢弃。蝴蝶飞舞的地方,是那鹧鸪天的情境。斜阳下芳草望不到边际。谁能知道在那耀眼的风灯夜晚,独自感伤春天,听着雨声入眠。
注释
笑的样子。;蝴蝶的别称。这里可能是用蝴蝶的飞舞来营造一种灵动的氛围,与后面的‘鹧鸪天’相呼应,共同构成一种特定的情境。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘倚镜回身一冁然’,通过一个细微的动作展现出人物的内心世界。情感表达上,既有对自身憔悴却不乞求怜悯的坚韧,又有对旧物的眷恋和对春天逝去的感伤。意境营造方面,‘斜阳芳草望无边’描绘出一幅广阔而略带哀伤的画面,斜阳余晖下,芳草绵延,给人以无尽的遐想。主题思想上,可能是在表达对时光流逝、生命易老的感慨,以及在孤独中独自感受季节变换的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。