鹧鸪天·和倬盦韵

清 · 姚华 · 诗词

原文
蜀魄凄清梦也愁。林花无赖溷青邱。琴边看鬓人曾妒,不信春风有白头。
怜日暮,黯云游。三分谈笑酒樽收。巴童僰女仍歌舞,零乱夕阳赛武侯。
译文 / 白话释义

杜鹃鸟的啼声凄清,连梦都是忧愁的。树林中的花朵肆意地混杂在青山间。在琴边看着自己的鬓发,曾经有人嫉妒,真不敢相信春风能把头发吹白。可怜日暮来临,黯淡的云在游动。谈笑之间酒意三分,酒杯收起。巴地的男童和僰地的女子仍然在歌舞,在零乱的夕阳下赛过武侯祠的景象。

注释

即杜鹃鸟,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃,其鸣声悲凄,常被用以寄托哀怨之情。;混杂,在这里描绘林花与青山混杂的景象。;僰族的女子,僰是中国古代西南地区的少数民族。

赏析

从文学手法上看,首句‘蜀魄凄清梦也愁’以蜀魄(杜鹃鸟)起兴,奠定了全诗凄清哀愁的基调。‘林花无赖溷青邱’中‘无赖’一词赋予林花一种调皮、肆意的感觉,运用了拟人的手法。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、怅惘之感,如‘琴边看鬓人曾妒,不信春风有白头’,通过对鬓发变白的感叹,表达出时光易逝、容颜老去的哀愁。在意境营造方面,通过描绘蜀魄、林花、日暮、云、巴童僰女歌舞等景象,营造出一种既带有哀愁又有一丝热闹的复杂意境,哀愁源于诗人自身的愁绪,热闹则是眼前所见巴童僰女歌舞的景象。主题思想上,既有对时光的感慨,也有对眼前所见的一种复杂情绪的表达,在自身的忧愁之中又掺杂着对巴地风情的描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。