鹧鸪天·和倬盦韵
清 · 姚华 · 诗词
原文
春去春来不可名。潮生潮落打空城。东风一半谁输了,梦里梅花笛未横。
春渐觉,梦频惊。词场重按酒中兵。十分春是梅和雪,才罢南枝一段争。
译文 / 白话释义
春天来来去去难以言说。潮水涨起又落下拍打着空城。东风一半不知被谁输去了,睡梦中横笛未吹梅花曲。春天渐渐有所察觉,梦境频频被惊醒。在词场重新指挥如同酒中的兵卒。春天十分美景在于梅花与雪,刚刚结束南枝上的一段争春。
注释
难以形容、言说。名,这里是命名、说出的意思。;荒芜的城池,形容城市的寂寥、空旷。;频繁地被惊醒。频,屡次、频繁。惊,惊醒。;重新指挥。按,有指挥、控制的意思。;以酒为兵卒,这里是一种形象的比喻,表示在饮酒时如同指挥兵卒作战般进行文学创作,源于《南史·陈庆之传》中的‘酒兵’典故。
赏析
从文学手法上看,‘春去春来’‘潮生潮落’运用了叠词,增强了节奏感和韵律感,且对仗工整,在形式上整齐优美。在意境营造方面,‘春去春来不可名。潮生潮落打空城’营造出一种空灵、寂寥又略带沧桑的氛围,‘空城’一词给画面增添了荒芜之感。情感表达上,有一种对时光流逝的无奈和淡淡的惆怅。主题思想上,通过对春、潮、梅、雪等意象的描写,展现出自然景象的变换以及其中蕴含的微妙竞争关系。在词中,如‘东风一半谁输了’这样的问句,给人一种思考的空间,使词作富有意趣。而‘词场重按酒中兵’则以一种豪放的姿态将词人在词场的挥洒自如展现出来,同时也暗示了词人希望在文学创作的‘战场’上有所作为。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。