鹧鸪天 和作
现代 · 程滨 · 诗词
原文
古渡何曾渡玉车
几时浮海乘轻槎
如今旧恨应无恨,似此生涯未有涯
鸣短楫,入蒹葭
孤篷载得满天霞
纵教月堕银河底,残梦依稀有一些
译文 / 白话释义
古老的渡口何曾渡走那华丽的车辆呢?什么时候能够乘坐着小船漂浮在大海之上呢?如今过去的怨恨应该已经没有怨恨了,像这样的生活却没有尽头。摇响那短小的船桨,进入芦苇之中。孤独的船篷装载着满天的云霞。纵然让月亮坠入银河的底部,那残存的梦境依然还有一些。
注释
芦苇。芦苇初生为荻,生长到秋天,芦苇长高了,就叫葭。常被用以比喻在水一方的伊人。;木筏。这里指小船。常被用于古代文人描写乘船远行等情境。;划船用具,形状和桨相似。短楫指短小的船桨,常被用于描绘小船在水中行驶的情景。
赏析
在文学手法上,整首词运用了设问的手法,如‘古渡何曾渡玉车?几时浮海乘轻槎?’以疑问的形式开篇,引发读者的思考,增加了词的韵味。情感表达方面,既有对过去的感慨,又有对当下生活的无奈,‘如今旧恨应无恨,似此生涯未有涯’一句,将过去的怨恨与当下无尽的生涯相对比,体现出一种复杂的情感。意境营造上,‘鸣短楫,入蒹葭。孤篷载得满天霞’描绘出一幅静谧而又带有一丝奇幻的画面,短楫的鸣响与蒹葭的背景相融合,孤篷载霞的景象更是增添了几分空灵之感。主题思想上,主要表达了作者对人生境遇的思索和对未来的迷茫,通过对渡口、大海等意象的描写,展现出一种漂泊不定的生活状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。