鹧鸪天 红豆馆主溥西园栖隐后湖,赋此寄之,兼求画竹
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
避世桃源别有村
蒹葭秋水总销魂
霜髯洒脱真龙种,法曲飘零旧梦痕
沙塞远,暮烟昏
聊从物外寄闲身
毫端未掩干霄气,一样难忘是此君
译文 / 白话释义
躲避尘世如同进入了别有天地的桃源村庄。那芦苇与秋水的景象总是让人感到销魂。霜白的胡须洒脱如真正的龙种,法曲的飘零留下了旧日的梦痕。遥远的沙塞,傍晚的烟雾昏暗。暂且从尘世之外寄托闲散的身心。笔端未掩直冲云霄的气概,同样难以忘怀的就是这竹子。
注释
芦苇。常用于诗歌中营造出一种朦胧、清幽的意境。;霜白色的胡须,常用来形容人年老且有风度。;传说中的龙的后代,这里可能是对友人的一种赞誉,暗示其有不凡的气质。;古代宫廷音乐的一种,多为宴乐。这里象征着过去的繁华和记忆。;常用来指代竹子,因其清雅高洁,被文人雅士所喜爱,这里体现了对竹子的赞美和对友人的思念。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比、象征等手法。如‘避世桃源’与现实的对比,突出了隐居的心境;‘干霄气’的竹子象征着主人的气节和精神。情感表达上,通过对隐居环境的描绘,抒发了对隐居生活的向往和对过去的怀念之情。意境营造上,‘蒹葭秋水’‘霜髯’等意象营造出了一种清冷、悠远的意境。主题思想上,以寄情于竹子表达了对友人的思念以及对高尚品格的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。