鹧鸪天 红雨四章 其二

现代 · 刘斯翰 · 诗词

原文
漫把神思作浪游,天汉横银不系舟
罡风跋浪来红雨,狡兔飞光上玉楼
回浅梦,泪还流,年年不了是清愁
簪花使酒开春夜,蓬鬓从今更入秋
译文 / 白话释义

随意将思绪当作浪游,银河横亘如银色的带子却无法系住舟船。狂风掀起波浪带来红色的雨,狡猾的兔子在玉楼上飞驰而过闪耀光芒。回到浅浅的梦境中,泪水依旧流淌,每年都有无法了结的清愁。在春天的夜晚簪花饮酒,如今蓬乱的鬓发已经进入秋天。

注释

随意、胡乱。表示作者随意地将思绪当作浪游,体现出一种洒脱中带些迷茫的状态。;精神、思绪。指作者的内心想法和情感,在这里是作者情感抒发的源头。;银河。古代常称银河为天汉,此处描绘银河横亘如带子,形象地展现了天空的景象。;道家称高空的风,常被视为刚正之风。在词中用来形容狂风,增加了意境的雄浑与神秘。;插着花饮酒。描绘出一种潇洒自在的生活场景,与后面的‘蓬鬓从今更入秋’形成对比,突出时光的流逝。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如‘天汉横银不系舟’‘罡风跋浪来红雨’等句,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过‘泪还流’‘年年不了是清愁’等词句,深刻地抒发了作者内心的忧愁与无奈。意境营造方面,‘红雨’‘罡风’等意象营造出一种神秘而苍凉的氛围。主题思想上,可能是在表达作者对时光流逝、人生沧桑的感慨,以及内心深处无法排解的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。