鹧鸪天 红雨四章 其一

现代 · 刘斯翰 · 诗词

原文
不信高情肯独钟,卷帘天外雨流红
欲回春梦谁为主,已似秋蓬只任风
年夜后,忆初逢,惊鸿千里怅难同
笙歌不歇神州路,一夕昆池想像中
译文 / 白话释义

不相信你的高尚情怀会唯独钟情于我,卷起帘幕看那天外雨水流淌如红色。想要挽回春天的梦境却不知谁是主导,已经如同秋天的蓬草只能任凭风摆布。新年过后,回忆初次相逢,那惊鸿一瞥相隔千里令人惆怅难以相同。歌舞之声在神州大地上不停歇,一夜之间仿佛看到了昆池的景象。

注释

高尚的情怀,指对方的情感品质。;雨水如红色般流淌,这里可能是形容雨水的颜色或氛围,增添了一种凄美的色彩。;秋天的蓬草,蓬草随风飘荡,常用来比喻人漂泊无定。;形容女子轻盈艳丽的身影,常用来指代美好的人或事物。这里指初次相逢的那个人。;传说中的池名,常用来泛指仙境或美好的地方,这里借指想象中的美好景象。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘已似秋蓬只任风’,将自己比作秋蓬,形象地写出了自己的漂泊无依。情感表达上,通过回忆初逢的情景,表达出对过去美好时光的怀念以及如今相隔千里的惆怅之情。意境营造上,‘卷帘天外雨流红’营造出一种凄美的意境,雨落如红,增添了几分哀愁。主题思想上,主要表达了人生的漂泊与无奈,以及对过去美好情感的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。