鹧鸪天 红雨四章 其三
现代 · 刘斯翰 · 诗词
原文
红雨弥天有异香,春归时节蝶蜂狂
游丝千转莺一啭,无限垂杨倚夕阳
将好好,送茫茫,几回清话比更长
今宵梦觉人无觅,手把花笺读旧行
译文 / 白话释义
红色的雨漫天飘落,散发着奇异的香气,春天归去的时节,蝴蝶和蜜蜂疯狂地飞舞。游动的蛛丝千回百转,黄莺婉转地啼叫一声,无数的垂杨依偎着夕阳。想要挽留美好的时光,却只能目送它茫茫而去,好几次轻声交谈的时光比这夜晚还长。今晚从梦中醒来却找不到那个人,手拿着花笺读着以前写下的文字。
注释
布满天空,形容雨势很大,范围很广。;飘荡在空中的蛛丝,常用来形容细微的事物或飘忽不定的状态。;鸟婉转地鸣叫。这里形容黄莺的叫声清脆悦耳。;清雅的话语,通常指高雅、闲适的交谈。;一种精美的纸张,常用于写信或写诗,这里指用来记录情感和回忆的纸张。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘红雨弥天’‘蝶蜂狂’等,生动地描绘出春天的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对时光流逝、离别之情的描写,流露出淡淡的哀愁。意境营造方面,‘红雨’‘垂杨倚夕阳’等意象营造出一种凄美而宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对时光易逝、离情别绪的感慨,以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。