鹧鸪天·立冬后二日侵晓,读嵇康养生论,缀成小调示张珍怀。珍怀原籍永嘉,其先世所构如园,传即灵运池上楼遗址

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
叔夜高风未可攀
谢池哀乐感中年
生憎蕞尔攻非一,忘却嚣然气自全
晞日下,立风前
遗生翻得驻韶颜
寻寻觅觅知由径,莫作双溪李易安
译文 / 白话释义

嵇康的高尚风度难以企及。谢灵运池上楼的哀乐之情在中年时引起感慨。生来就憎恶那些渺小的攻击不止一种,忘却了喧嚣之后心气自然保全。沐浴着初升的太阳,站立在风中。舍弃生命反而能留住美好的容颜。四处寻觅知道了其中的途径,不要像李易安那样在双溪独自忧愁。

注释

嵇康字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,与阮籍等竹林名士共倡玄学新风,为‘竹林七贤’的精神领袖,他的高尚品德和独特风格被后人敬仰。;这里指谢灵运的池上楼。谢灵运是南北朝时期杰出的诗人,他的诗作常带有山水之乐与人生感慨,此词中借谢池引发中年的哀乐之感,体现出一种历史文化的传承与情感的寄托。;形容微小的样子。在这里指那些微小而琐碎的攻击,突出了攻击的微不足道,但却让人憎恶,体现出作者对这些干扰的不屑。;指初升的太阳。‘晞’意为晒干、破晓,‘晞日下’描绘出在清晨阳光照耀下的情景,给人以温暖、清新之感,与后面的‘立风前’形成动静结合,营造出一种开阔的意境。;舍弃生命、忘却尘世的意思。这里表达了一种超脱世俗的态度,认为放下对生命的执着,反而能获得内心的平静和美好的容颜,体现了作者对养生之道的独特理解。

赏析

此词意境深远,开篇以嵇康高风起笔,营造出一种高远的氛围,通过对比嵇康与自身,展现出对高尚品德的向往。写作手法上,运用对比手法,如‘生憎蕞尔攻非一,忘却嚣然气自全’,将内心的憎恶与忘却后的安然形成鲜明对比,突出了心境的转变。情感表达上,既有对嵇康的钦佩,又有中年时的感慨,如‘谢池哀乐感中年’,情感真挚而深沉。主题上,探讨了养生之道与心境的关系,认为舍弃杂念、忘却喧嚣,方能留住美好。格律方面,符合鹧鸪天的词牌格律要求,韵脚和谐。体裁为词,语言简洁而富有韵味,以韵文的形式表达了深刻的思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。