原文

壮岁还如叶满枝

新苞含蕊是儿时

前头才有青青意，转眼顿成袅袅丝

桥下柳，试思之

小梅犹复嫩芽姿

东涂西抹都奇趣，一个罗家小画师

张禄辞家变姓名

岛楼拥鼻泪纵横

安排归骨埋诸夏，慷慨题诗付友生

苏李别，喻心情

十年亡命鬓星星

回头万里河梁上，投笔知君定请缨

译文 / 白话释义

壮年时就像枝叶繁茂的样子。新长出的花苞含着花蕊，那是儿时的情景。前面才刚刚有了青青的绿意，转眼之间就变成了细长的丝缕。桥下的柳树，试着想想它。小梅花还是那嫩芽的姿态。东边涂抹西边描绘都有奇妙的情趣，她是罗家的一个小画师。张禄离开家乡改变姓名。在岛上的楼阁中捂着鼻子眼泪纵横。安排好将尸骨埋葬在华夏大地，慷慨激昂地写下诗篇交给朋友。苏武和李陵分别，比喻那心情。十年流亡在外鬓发斑白如星。回头看那万里之外的河梁之上，扔掉笔杆知道你一定会请求从军报国。

注释

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。；可能是一位名叫小梅的女子，擅长绘画。；壮年时期，指人青壮年的阶段。；刚长出的花苞，苞指花苞。；形容细长如丝的样子，这里可能指柳条等。；随意地涂抹，比喻用笔不拘常规，信手拈来，这里形容罗小梅的绘画技艺。；可能是一个典故中的人物，具体需结合更多背景来理解。；岛上的楼阁，可能是作者所处的环境或想象中的场景。；捂着鼻子，可能是一种表情或动作，表达出某种情感。；苏武和李陵分别的典故，用来比喻友人之间的离别之情。

赏析

此词意境丰富，从壮年时的繁茂到转眼的变化，描绘出时光的流转。写作手法上，通过对柳树、梅花等景物的描写，以景衬情，如‘桥下柳’烘托出时光的流逝之感。情感表达细腻，既有对儿时的怀念，又有对友人的激励和牵挂。从主题思想来看，表达了人生的起伏变化以及对家国情怀的坚守。整体上语言质朴而富有韵味，将多种情感和意境巧妙地融合在一起。

主题与意象

写景抒情叙事对比豪放

鹧鸪天 罗小梅寄梅子也

鹧鸪天罗小梅寄梅子也