鹧鸪天 泸县满街燃灯唱戏,仲虎谓是庆祝土地生日,他县所无,词以纪之。

现代 · 章士钊 · 诗词

原文
丈八官街足碍人
笼灯围鼓致纷纭
相惊却问缘何事,道是今宵庆社神
岸畔屋,水边村
黄鸡白酒四时春
专城漫说芙蓉主,未抵泸州土地尊
译文 / 白话释义

长达丈八的官街足以妨碍行人。灯笼簇拥着鼓乐,导致场面十分纷乱。大家相互惊讶并询问缘由,都说今晚是庆祝社神的生日。岸边的房屋,水边的村落,黄鸡白酒带来四季如春的氛围。整个城市的官员都说自己是芙蓉的主人,却比不上泸州土地神的尊贵。

注释

古代长度单位,一丈八尺,常用来形容街道的长度,这里突出街道的宽敞和对行人的阻碍。;古代民间信仰的神祇之一,主管土地和农业等事务,这里指泸县庆祝的土地神生日。;指一城的长官,即这里的官员,强调官员对当地的管理和主导地位。;芙蓉通常象征着美丽和高洁,这里指城市的管理者,与土地神相对比,突出土地神的尊贵。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,将泸县满街燃灯唱戏的热闹景象与其他地方的不同进行对比,突出了泸县的独特之处。情感表达上,通过对泸县庆祝土地生日这一热闹场景的描写,流露出对当地民俗文化的喜爱和赞美之情。意境营造方面,‘岸畔屋,水边村’描绘出了一幅宁静而富有生活气息的乡村画面,与热闹的燃灯唱戏场景形成鲜明对比,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要是展现了泸县的民俗文化,以及对土地神的尊崇,表达了对当地传统文化的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。