鹧鸪天 南昆道上作

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
领略清时一味闲,拂云分露探春山
早莺呼侣歌成串,新竹怡人抱作团
穿积翠,涉微寒,峰高不碍缓登攀
廿年回首差堪慰:大半生涯在此间
译文 / 白话释义

尽情领略太平盛世中那种闲适的滋味,拂开云雾,分沾露水,去探寻春天的山峦。早来的黄莺呼唤着同伴,歌声连成一串,新长出的竹子清新怡人,簇拥成一团。穿过翠绿的山林,涉过微微的寒意,山峰虽高却不妨碍缓慢地攀登。二十年回首往事,还颇堪安慰:大半的生涯都在这中间度过。

注释

欣赏、领悟,这里指尽情感受。;轻轻擦过云彩,描绘动作的轻柔与动作对象的高远。;沾取露水,体现出与自然的亲近。;呼唤同伴,描绘黄莺的活泼与欢快。;涉足微微的寒意之中,表现出在登山过程中的感受。

赏析

在文学手法上,此词运用了动静结合的手法,如‘早莺呼侣歌成串’是动景,‘新竹怡人抱作团’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,作者通过描绘悠闲的生活场景,流露出对当下太平盛世的满足和对自然美景的喜爱之情。意境营造上,‘拂云分露探春山’等语句营造出一种清新、高远的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对闲适生活的享受以及对过往生涯的感慨和慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。