鹧鸪天 内子生日用韵和祝

现代 · 熊东遨 · 诗词

原文
何用春风沐汝身,前生元是玉霄神
清香到枕缘非浅,素影横窗自不群
泉梦石,树留云,海天同福亦同恩
今宵补个心头印,百世相寻认此痕
译文 / 白话释义

哪里需要春风来沐浴你的身体呢,前世原本就是玉霄仙境的神仙。那清幽的香气传到枕边,缘由并非浅薄,素雅的身影横在窗前,自然与众不同。泉水梦绕着石头,树木留住了云朵,海天之间共同享有福分也共同拥有恩情。今晚补上一个心头的印记,百世之间相互寻找就会认出这个痕迹。

注释

古代男子对自己妻子的称呼。;神话中居于玉霄仙境的神灵,这里用来形容妻子的超凡脱俗。;清幽的香气,常用来形容花草等散发的芬芳。;素雅的身影,多指月光下物体的影子,给人以清新淡雅之感。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将内子比作玉霄神,突出其超凡脱俗的气质。情感表达上,充满了对妻子深深的爱意和赞美,字里行间流露出对妻子生日的真挚祝福。意境营造方面,‘清香到枕’‘素影横窗’描绘出一幅清幽静谧的画面,给人以美的享受。主题思想上,主要表达了夫妻之间深厚的情感以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。