鹧鸪天平韵十二首 其二

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
香脉冰心叶下藏,一嗔一笑惹人望
人云此味多刻骨,我也相思愿久尝
心辨数,尺衡量,浓情多少是相当
何时一夜逢青眼,她的明眸对我窗
译文 / 白话释义

香气如同血脉般,在冰心之下隐藏着,她的一嗔一笑都惹人驻足凝望。人们都说这种味道大多令人刻骨铭心,我也希望能长久地品尝这份相思。用心去分辨那情意的多少,用尺去衡量那情感的轻重,浓情到底有多少才是相称的呢?什么时候能在一夜之间遇到她的青眼相加,让她那明亮的眼眸对着我的窗户呢?

注释

生气,恼怒。这里形容女子生气或不悦时的神态,增添了女子的娇俏之感。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人喜爱或重视。在诗中借指女子对自己的青睐。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了生动的描写,如‘香脉冰心叶下藏’,将抽象的情感具象化,‘一嗔一笑惹人望’更是通过细腻的神态描写,展现出女子的魅力。情感表达上,作者将对女子的爱慕与相思之情表达得淋漓尽致,‘我也相思愿久尝’直接袒露心声。意境营造方面,营造出一种含蓄而深情的氛围,让人仿佛能感受到作者内心的波澜。主题思想上,主要围绕着对爱情的渴望与追求展开,表达了作者对心仪女子的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。