鹧鸪天平韵十二首 其六

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
曾信高唐恋玉真,白绫却缢美人恩
红颜人道千秋祸,皇帝何曾一世纯
闲说史,勿伤春,古时谬论案头分
行间叩问春秋笔,切莫人云我亦云
译文 / 白话释义

曾经相信高唐神女爱恋玉真仙子,然而白绫却成为美人恩情的终结。红颜常被人们说成是千秋的灾祸,可皇帝又何曾有过一世的纯粹呢?闲暇时谈论历史,不要感伤春天,古时那些荒谬的论调在书案上分辨清楚。字里行间叩问春秋之笔,千万不要人云亦云。

注释

战国时楚国台观名。在今湖北钟祥市境。相传楚襄王游高唐,梦与巫山神女遇,后遂以'高唐'为男女幽会的典实。;道家对仙女的尊称,也常指仙女。此指神话中的神女。;用绳子勒死,上吊自杀。这里指美人用白绫自尽。;指年轻人的红润的脸色,常指代美女。这里指被视为'祸水'的女子。;打听;询问;请教。这里表示在字里行间仔细地询问、思考。

赏析

这首诗从多个角度进行了深刻的思考和表达。在文学手法上,运用了对比的手法,如‘曾信高唐恋玉真’与‘白绫却缢美人恩’的对比,突出了命运的无常和情感的复杂。情感表达上,既有对历史中红颜祸水等论调的批判,也有对皇帝并非一世纯粹的感慨,情感较为深沉。意境营造上,通过对历史事件的提及,营造出一种深沉的历史氛围,让读者感受到时间的流转和世事的变迁。主题思想上,主要探讨了历史的复杂性和人们对历史的认知误区,提醒人们不要轻易相信传统的观点,要有自己的思考和判断。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。