鹧鸪天平韵十二首 其十一
现代 · 崔荣江 · 诗词
原文
爱恨多年一一经,无人肯与瘦肩凭
泪痕干罢复成串,滴滴还潮纸上盟
人薄幸,我伶仃
思来每每泣成声
此声存在伤心底,岁岁年年许久听
译文 / 白话释义
多年来经历着爱恨之事,却无人愿意依靠在我瘦弱的肩膀上。眼泪流干后又再次成串流下,滴滴泪水如同在纸上签订的盟约般潮涌。人心是如此薄情,而我却如此孤单伶仃。每当想起这些,常常哭泣出声。这哭泣之声存在于我伤心的心底,年年岁岁都能长久地听到。
注释
孤独、孤单的样子。在诗中形容作者独自一人,无人陪伴的状态。;经历、经过。表示多年来一直处于爱恨的情境之中。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘泪痕干罢复成串’,生动地展现了眼泪不断流淌的情景,增强了情感的表达。情感表达上,充满了哀怨与孤独,从‘无人肯与瘦肩凭’可以看出作者渴望被依靠却无人给予的凄凉。意境营造方面,营造出一种凄清、孤寂的氛围,‘滴滴还潮纸上盟’这句将泪水与盟约相联系,更增添了一种无奈与伤感。主题思想上,主要表达了作者在感情世界中的被冷落和内心的痛苦,以及多年来这种痛苦的延续。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。