鹧鸪天 其二
五代 · 赵可 · 诗词
原文
十顷平波溢岸青
草香沙暖水云晴
轻衫短帽垂杨里,楚酒相看别有情
挥彩笔,倒银瓶
花枝照眼句还成
老来旋减金钗兴,回施春光与后生
译文 / 白话释义
十顷宽阔的平静水波漫过岸边,呈现出一片青葱之色。草儿散发着香气,沙滩温暖,水天澄澈。穿着轻便的衣衫,戴着短帽,在垂杨之下,看着楚地的酒,心中别有一番情致。挥动彩笔,倒拿着银瓶,花枝映入眼帘,诗句也随之写成。到了老年,渐渐减少了插金钗的兴致,将美好的春光转赐给年轻后辈。
注释
平静的水波,形容水面平稳,没有波澜。;水漫过岸边,描绘出水势较大,超出了河岸的范围。;楚地所产的酒,在古代,不同地域的酒具有不同的特色,‘楚酒’常被提及,代表着特定地域的酒文化。;古代妇女的一种首饰,通常由金子制成,形状像钗,这里代指女性的装饰和生活情趣,‘旋减金钗兴’即渐渐减少了对这些装饰的兴趣,暗示着年龄的增长和心态的变化。
赏析
从文学手法来看,此词运用了白描的手法,如‘十顷平波溢岸青’等句,以简洁的文字描绘出了一幅清新的自然景象。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉,如‘草香沙暖水云晴’所展现出的愉悦之情,又有对时光流逝、自己年老的感慨,如‘老来旋减金钗兴’。意境营造方面,营造出了一种宁静、优美且略带伤感的氛围,平波、草香、垂杨等元素构成了一幅和谐的自然画面,而‘老来’等词句则增添了一丝岁月的痕迹。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的喜爱以及对时光易逝、青春不再的感慨,同时也流露出对年轻后辈的期许,希望他们能珍惜时光,创造美好的未来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。