鹧鸪天 其二 读启宇词
现代 · 王翼奇 · 诗词
原文
一发真成不可收,哥哥我替鹧鸪愁
风云出塞关山月,前后游仙十二楼
骖白鹤,驾苍虬,九天汗漫恣方舟
杜陵早许杨无敌,不尽长江滚滚流
译文 / 白话释义
一旦开始就真的难以停止,我这个哥哥要为鹧鸪感到忧愁。像风云在边塞吹动,像关山的明月般澄澈,如同前后游玩在仙人的十二楼中。骑着白鹤,驾驭着苍龙,在九天的广阔空间中随意驾驭方舟。杜甫早年就赞许杨无敌,就像那不尽的长江滚滚向前流去。
注释
一旦开始,这里形容开始写诗后就停不下来。;作者自称,带有一种自我调侃和感慨的意味。;出征边塞,常用来描绘边塞的景象和氛围。;道教中修炼成仙后在仙境游玩,这里借指一种超脱尘世的境界。;指杜甫,因其祖籍杜陵。;可能是指某位以勇猛无敌著称的人物,此处借指有卓越才能的人。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,如‘骖白鹤,驾苍虬,九天汗漫恣方舟’,通过想象描绘出一种超脱世俗的境界,极具浪漫主义色彩。情感表达上,作者以‘替鹧鸪愁’开篇,将自己的情感与鹧鸪相联系,含蓄地表达出内心的复杂情感。意境营造方面,‘风云出塞关山月’等词句营造出了宏大、壮阔的意境,展现出一种豪迈之气。主题思想上,可能是作者在表达对某种精神境界的向往,或是对人生的感慨,通过对神话传说中的景象的描绘,传达出一种对自由、超脱的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。