鹧鸪天 其二 十三日书示儿辈

近代 · 卢前 · 诗词

原文
独霸专横势未能
八纮一宇亦何曾
果然听到金鸡叫,落日西沉最下层
终覆灭,儆骄矜
多行不义力难凭
邦人及早苞桑计,戒惧冰渊若不胜
译文 / 白话释义

独自称霸、专横跋扈的态势未能长久。八方统一、宇内一家的局面何曾有过。果然听到那象征着改朝换代的金鸡叫声,就如同落日西沉到了最底层。最终必定会覆灭,以此警戒那些骄傲自负的人。多行不义之事,力量也难以凭借。国人应当尽早谋划如包裹桑树般稳固的策略,时刻保持如面对冰渊般的戒惧,仿佛难以承受。

注释

指八方极远之地。古代以天地为八方,八纮即天地的边缘。;使人警醒,不犯过错。这里有警戒、提醒的意思。;包裹着桑树。比喻根基稳固。这里指国家要像包裹着桑树一样有稳固的策略。;面对冰和深渊,形容处境危险,需保持警惕。这里指要时刻保持戒惧之心。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将‘独霸专横’与‘落日西沉’进行对比,突出了其必然的结局。情感表达上,充满了对独霸者的批判和对国家命运的担忧,体现出作者的爱国情怀。意境营造上,通过描绘落日西沉等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想方面,强调了多行不义必自毙的道理,呼吁国人要有戒惧之心,及时谋划国家的长远之计。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。