鹧鸪天 其二 族孙友水新屋落成,题以补壁

近代 · 刘凤梧 · 诗词

原文
前对横塘后倚山,结茅端在水云间
漫思春暖观鱼乐,却爱秋高放鹤闲
悬纸帐,挂芦帘,特修东阁贮朱颜
水光铺白开妆镜,山色浮青上晓鬟
译文 / 白话释义

前面对着横着的池塘,后面倚靠在山上,搭建茅草屋正是在水云之间。漫不经心地想着春天温暖时观赏鱼儿的快乐,却又喜爱秋天高远时放鹤的悠闲。悬挂着纸帐,挂着芦苇帘子,特意修建东边的楼阁来贮藏美好的容颜。水光铺开像白色的妆镜,山色浮现像青色的早晨发髻。

注释

横卧的池塘,常为诗词中常见的景物意象,给人以开阔、宁静的感觉。;茅草,这里指用茅草搭建的房屋,体现了一种质朴、自然的生活方式。;用藤皮茧纸缝制的帐子,多为文人雅士所喜爱,增添了居所的雅趣。;用芦苇编成的帘子,具有自然质朴的特点,与整个清幽的环境相契合。;指美好的容颜,在这里可能既指族孙友水及其家人的美丽,也象征着美好的生活。

赏析

在文学手法上,此词运用了对仗的手法,如‘前对横塘后倚山’与‘漫思春暖观鱼乐,却爱秋高放鹤闲’等,使词句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘新屋的环境以及对不同季节生活的喜爱,流露出一种悠然自得、闲适自在的情感。意境营造方面,‘横塘’‘山’‘水云间’等意象营造出了一种宁静、清幽的意境,让人仿佛置身于世外桃源之中。主题思想上,主要表达了对族孙友水新屋落成的祝贺以及对这种闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。