鹧鸪天 其六
近代 · 杨易霖 · 诗词
原文
秋尽蛮乡木叶丹
孤灯偏向五更残
青楼送客山千迭,皓色当空月一槃
波浩荡,意弥漫
扁舟归去洞庭宽
开尊且觅明朝醉,一任风砧入梦寒
译文 / 白话释义
到了深秋,蛮地的树叶都变得丹红。孤独的灯光偏偏在五更时分变得残微。青楼之中为客人送行,山峦重重叠叠。皎洁的月色当空,宛如一轮圆盘。水波浩荡,心意弥漫。乘着扁舟回到洞庭湖,那湖面宽阔无比。打开酒樽姑且寻求明朝的醉意,任凭那风中的砧声传入梦中,带来寒意。
注释
指南方少数民族聚居的地区,在古代常被视为荒蛮之地,这里描绘了偏远的地域环境。;单独的一盏灯,常用来烘托孤独、寂寞的氛围,体现作者在深夜的孤独之感。;古代有时指显贵之家的精致楼房,也常指妓院。这里指为客人送行的地方,暗示了一种繁华与离别的场景。;皎洁的白色,通常用来形容月色等明亮而洁白的景象,增强了意境的清冷之感。;小船,常被文人用来寄托隐逸、漂泊的情怀,这里体现了作者想要归乡的愿望,借扁舟表达对自由的向往。
赏析
文学手法上,此词运用了白描手法,如‘秋尽蛮乡木叶丹’,简洁明了地描绘出深秋蛮乡树叶变红的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过‘孤灯五更残’营造出孤独、凄清的氛围,表达了作者内心的寂寞与惆怅。意境营造上,‘青楼送客山千迭,皓色当空月一槃’展现出一幅送别时的山水明月图,意境悠远而清冷。主题思想上,以秋景为背景,抒发了作者在异乡的羁旅之愁和对归乡的渴望。整首词语言简洁而意境深远,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。