鹧鸪天 其三

清 · 郑元昭 · 诗词

原文
闲写慈恩和泪吟
一吟一字一酸心
思亲自写侬情苦,不为工为肠断音
疑影在,感愁深
高堂羲御太骎骎
分梨争栗真佳日,何只分阴值万金
译文 / 白话释义

闲暇时写下对慈亲的思念并含泪吟诵,每吟一个字都满是酸楚之心。思念亲人时写下自身的悲苦之情,并非为了精巧的诗艺而是断肠之音。疑似亲人的身影还在,忧愁之感越发深沉。时光如太阳的马车跑得太快。昔日分梨争栗的美好时光,何止片刻光阴价值万金。

注释

本指上对下的慈爱与恩情,这里特指对母亲(或双亲)的恩情与思念。;本义是马跑得很快的样子,这里形容时光飞逝。;回忆往昔与亲人相处时分享梨子、争抢栗子的温馨美好场景。

赏析

这首《鹧鸪天》情感真挚浓烈,直抒胸臆。从文学手法上看,首句‘闲写慈恩和泪吟’直接点明主题是书写对慈亲的感恩思念之情,‘和泪吟’三个字生动地描绘出作者创作时的状态,渲染出悲伤的氛围。‘一吟一字一酸心’采用叠字重复的手法,强调了每一个字都饱含心酸,极具感染力。情感表达上,整首词都围绕着对亲人的思念和对时光流逝的感叹,如‘思亲自写侬情苦’直白地表达出自己思念亲人的痛苦之情。在意境营造方面,通过‘疑影在’构建出一种恍惚间亲人的影子仿佛还在眼前的情境,烘托出思念的深沉。主题思想主要是表达对亲人的思念以及对往昔美好时光的怀念,同时也流露出对时光匆匆的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。