鹧鸪天 其一

现代 · 章士钊 · 诗词

原文
一代骚心付等闲
词人枉说政无关
忍将半曲昆湖水,来比雷塘与仲山
将词话,出人间
平生恩怨未全寒
铜牛似解凄凉犯,悄向西池月下弹
译文 / 白话释义

一代诗人的哀怨之心被轻易付之东流。词人枉自说诗词之事与政治无关。忍心用半曲昆明湖的景色,来与雷塘和仲山相比。将词的话语,带出人间。平生的恩怨尚未完全消散。铜牛似乎懂得那凄凉的曲调,悄悄地在西池的月下弹奏。

注释

指诗人的哀怨之心,屈原作《离骚》,后因以‘骚心’称诗人的哀怨之情。;指昆明湖,是北京西郊的一处大型湖泊,在诗词中常被用作景物描写。;在江苏扬州市北,隋炀帝葬处。后常以‘雷塘’指代荒冢、凄凉之地。;未明确指出具体所指,可能是一个特定的地名或人名,在诗词中与雷塘一同用来营造凄凉的意境。;可能是指放置在某处的铜制牛形器物,此处象征着某种凄凉的氛围或情感。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如将昆明湖与雷塘、仲山对比,突出了诗人内心的哀怨和无奈。情感表达上,诗人以‘骚心’‘枉说’等词,抒发了对诗词与政治关系的感慨以及自身的不平之气。意境营造方面,‘西池月下’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的凄凉。主题思想上,主要表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对世事的无奈,通过对景物的描写和情感的抒发,展现了一个内心丰富、情感深沉的诗人形象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。