鹧鸪天 其一 罗小梅寄梅子也
近代 · 卢前 · 诗词
原文
壮岁还如叶满枝
新苞含蕊是儿时
前头才有青青意,转眼顿成袅袅丝
桥下柳,试思之
小梅犹复嫩芽姿
东涂西抹都奇趣,一个罗家小画师
译文 / 白话释义
壮年时就像枝叶繁茂的样子。新长出的花苞含着花蕊,那是儿时的情景。前面才刚刚有了青青的绿意,转眼之间就变成了袅袅的丝缕。桥下的柳树,试着想想它。小梅花依然还保持着嫩芽的姿态。随意地涂抹都有奇妙的趣味,她是罗家的一个小画师。
注释
壮年时期,指人到了青壮年的阶段。;新长出的花苞,苞指未开放的花骨朵。;形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容梅花变成的丝缕的形态。;原指妇女涂脂抹粉,这里指随意地涂抹,形容作画随意、不拘一格。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘壮岁还如叶满枝’与‘新苞含蕊是儿时’的对比,突出了时间的流转和岁月的变迁。情感表达上,通过对梅花从花苞到丝缕的描写,流露出对时光易逝的感慨。意境营造方面,描绘了桥下柳树和梅花的景象,营造出一种清新而略带感伤的氛围。主题思想上,以梅花为线索,表达了对过去时光的怀念和对自然万物变化的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。