鹧鸪天 三和燕婷

现代 · 熊东遨 · 诗词

原文
生怕愁多累却缘,尔郎有胆不包天
眼中带酒能容浊,心上燃诗自送寒
知我者,在谁边
竹云梅月夜双关
谢他窗雨捎春至,一把相思种过年
译文 / 白话释义

特别害怕忧愁过多而连累了缘分,你的胆量竟然如此之大,敢做出这样的事情。眼中像是带着酒能容纳污浊,心中燃烧着诗意却独自承受着寒冷。知道我的人,在谁的身边呢?竹、云、梅、月这些意象有着双重的含义。感谢那窗外的雨水捎来了春天,将一把相思之情延续到了过年的时候。

注释

非常害怕、担忧。;你、你的意思,通常是对对方亲昵的称呼。;包揽天地,这里形容胆量极大,敢做超出常规的事情。;容纳污浊,指眼中看似能包容世间的丑恶。;送去寒冷,这里暗示心中的孤寂和凄凉。

赏析

文学手法方面,此词运用了对比,如‘眼中带酒能容浊,心上燃诗自送寒’,通过眼中和心中的不同状态对比,展现出复杂的情感。情感表达上,词人既有着对缘分被累的担忧,又有内心燃烧诗意的坚韧,情感细腻而深沉。意境营造上,‘竹云梅月’等意象营造出了一种清幽、孤寂的氛围,与词人的情感相契合。主题思想上,主要围绕着愁绪、相思以及对生活中种种的感慨展开,通过细腻的描写表达出内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。