鹧鸪天三十首 其八 新月一

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
又见新镰割夜昏,晴光乍泻拟倾盆
依肩宫桂花无语,吻颊娥唇月有痕
情理理,意仑仑
无由消受美人恩
便邀花下浮清酌,两处冰心一酒温
译文 / 白话释义

再次看到如同新镰刀般的新月割破夜晚的昏暗,晴朗的月光忽然倾泻下来,仿佛要倾盆而下。依偎着宫桂花,桂花默默无语,月亮亲吻着娥眉,仿佛留下了痕迹。情与理相互交织,心意纷繁。没有办法消受美人的恩情。便邀请在花下畅饮清酒,两处纯净的心灵和这一杯酒一起温暖。

注释

指城外或朝廷之外。在古代,阃常指门槛,阃外即门槛之外,引申为边境之外或朝廷之外的地方。这里可能是诗人借用这个词来形容新月所处的位置或氛围。;宫廷中的桂花,常被视为高贵、典雅的象征。在诗中,可能是用来烘托氛围或表达某种情感。;指女子美丽的嘴唇。这里用‘娥唇’来形容月亮,将月亮拟人化,增加了诗歌的美感。;清澈的酒。在古代,常用来指代美酒。这里诗人邀请在花下畅饮清酒,表达了一种闲适、愉悦的心情。

赏析

这首词意境优美,从视觉、触觉等多方面描绘了新月的景象。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘吻颊娥唇月有痕’,将月亮拟人化,赋予其情感,使画面更加生动。情感表达细腻,既有对新月的赞美,又有对美人恩情的感慨。意境营造出一种宁静而美好的氛围,让人感受到诗人内心的细腻情感。主题上,以新月为引,抒发了对美好事物的向往和对人情的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。