鹧鸪天三十首 其九 新月二

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
若水天畦月似芽,人间欲瞰隔层纱
更深时候开明镜,也照寻常百姓家
移竹影,浣棠花
搴裳跬步袅身斜
犹怜夜读灯如豆,敢就轩窗亮一些
译文 / 白话释义

像水和天之间的田畦一样,新月如同嫩芽般。人间想要俯瞰它,却隔着一层纱。在更深的时刻,它像打开了一面明镜,也能照亮寻常百姓的家。移动着竹影,洗涤着棠花。提起衣裳,只走了一小步,身体就倾斜了。还怜惜那夜晚读书时如豆般的灯光,哪里敢将轩窗再弄得亮一些呢。

注释

田园中分成的小区,文中指水天之间像田畦一样的区域。;从高处往下看,这里指人间想要俯瞰新月。;拔取,文中指提起、撩起,如搴裳即提起衣裳。;半步,古时称人行走,举足一次为跬,举足两次为步。;细长柔软的东西随风摇曳的样子,这里形容身体移动时的姿态。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上,运用了比喻,将新月比作水天畦中的芽,生动形象地写出了新月的小巧和清新。同时,通过描写更深时候明月照家、移竹浣花等细节,营造出一种宁静、恬淡的氛围。情感表达上,一方面展现了对平凡生活的关照,另一方面也流露出对读书生活的喜爱和珍惜。主题上,以新月为线索,描绘了日常生活中的种种场景,表达了对生活的热爱和对平凡之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。