鹧鸪天三十首 其七

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
赧赧凡儿语不真,瑶池莲榭认前身
花开应惠千年露,追忆当推那日晨
青枕梦,白衣人
水云之上好清纯
今生但誓无他念,明月圆时始晋秦
译文 / 白话释义

那害羞脸红的凡俗之人言语不真诚,把瑶池的莲花亭榭当作自己的前世。花儿开放应该惠及千年的露水,追忆往事应当推崇那一天的清晨。青色的枕头下的梦,穿着白色衣服的人。在水云之上是如此的清纯。今生只发誓没有其他的念头,等到明月圆满的时候才开始像秦晋两国那样联姻。

注释

因羞愧而脸红的样子。形容人因某种原因而感到不好意思,脸上呈现出红色。在诗中用来描绘凡夫俗子说话时的神态,增加了人物的生动性。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居之地。常用来比喻仙境或神仙居住的地方,在这里象征着美好的境界和超凡脱俗的环境。;莲花搭建的楼台亭榭。莲花在中国文化中常被视为纯洁、高尚的象征,莲榭则营造出一种清幽、雅致的氛围,与诗歌中追求的清纯意境相契合。;青色的枕头。在诗歌中可能是一种象征,代表着梦境中的情境或情感寄托,给人以宁静、悠远的感觉。;春秋时期的晋国和秦国,常用来比喻婚姻或结盟。在这里表示诗人希望在明月圆时能与心仪之人结为连理,象征着美好的爱情和姻缘。

赏析

从文学手法来看,此词运用了借代的手法,如‘瑶池莲榭’代指仙境般的美好之处,‘白衣人’则可能象征着纯洁的情感或理想中的人物,使表达更加含蓄且富有韵味。情感表达上,通过‘赧赧’一词展现出一种羞涩的情感,‘无他念’‘始晋秦’则直接表达了对纯真情感的坚守和期待,情感真挚而热烈。意境营造方面,‘水云之上’营造出一种缥缈、空灵的意境,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到那份清纯与美好。主题思想上,主要围绕着对纯真情感的追求和对美好境界的向往展开,表达了诗人对纯净爱情的渴望和对美好生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。