鹧鸪天三十首 其十六 看你

现代 · 崔荣江 · 诗词

原文
看你青春入我瞳,娉婷得似玉玲珑
穿裙刻意挑长短,著粉随心抹淡浓
愁惫懒,喜从容
闲来花径数蓬蓬
枝头中意先轻取,却道输如昨日红
译文 / 白话释义

看着你的青春映入我的眼眸,你娉婷的身姿如同美玉般玲珑剔透。穿着裙子特意挑选长短,涂抹粉脂随意决定浓淡。有时忧愁疲惫显得懒散,有时欣喜从容。闲暇时在花径中数着蓬蓬的花朵。先从枝头挑选中意的,却又说比昨日的红花还要逊色。

注释

形容女子姿态美好的样子。;不慌不忙,镇静;沉着。;蓬松的样子,这里形容花朵的形态。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写展现了人物的形象和神态,如‘穿裙刻意挑长短,著粉随心抹淡浓’生动地刻画了人物对穿着打扮的随意与随性。情感表达上,既有对人物青春美貌的赞美,如‘看你青春入我瞳,娉婷得似玉玲珑’,又有对人物情绪变化的描绘,从‘愁惫懒’到‘喜从容’,情感层次丰富。意境营造上,‘闲来花径数蓬蓬’营造出一种闲适悠然的氛围。主题思想上,以对人物的观察和描写为线索,展现了生活中的点滴和人物的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。